Des: Mannen na balkongen: Režie Daniel Alfredson. Hrají: Gösta Ekman, Kjell Bergqvist, Rolf Lassgård, Niklas Hjulström. Sériový vrah útočí a vraždí mladé dívky ve veřejných parcích ve Stockholmu. Policie má problém najít jakékoli důkazy k nalezení vraha. Když je ale v jednom z parků vykraden stánek, zatímco vrah znovu útočí, policejní inspektor Martin Beck se domnívá, že lupič může být důležitým svědkem.